DWWDFNVVWURNHVFDQFHUDXWRPRELOH
DFFLGHQWVVXLFLGHYLROHQFHGLDEHWHV
GUXJDEXVHDQGHQYLURQPHQWDOSRO
OXWLRQURVHUDSLGO\WRWKHWRSRIWKH
PDMRUFDXVHVRISUHPDWXUHGHDWK
6HH
7DEOH,WZDVHYLGHQWWKDWSHRSOH
DFTXLUHGWKHVHGLVHDVHVE\GHYHORSLQJ
KHDOWKWKUHDWHQLQJKDELWVHDUO\LQWKHLU
OLYHV6XFKKDELWVLQFOXGHWREDFFRXVH
DOFRKRODEXVHIDWW\GLHWVVWUHVVKRVWLOH
EHKDYLRUHWF+RZHYHULQYHVWLJDWRUV
DOVRQRWHGWKDWRWKHUOLIHVW\OHVZHUH
SURWHFWLYHSUHYHQWLYHDJDLQVWSUH
PDWXUHGHDWKIRUH[DPSOHH[HUFLVH
DIUXLWDQGYHJHWDEOHGLHWDQGJRRG
UHVW6LQFHWKHVWKHPRUWDOLW\
UDWHKDVEHJXQWRGHFOLQHVORZO\EXW
FRQVLVWHQWO\IRUWKHILUVWWLPHLQ
\HDUVEHFDXVHDQLQFUHDVLQJQXPEHURI
SHRSOHHQJDJHGLQDKHDOWK\OLIHVW\OH
(FRQRPLFDOUHSRUWVFRQILUPWKDW
SUHYHQWLYHPHGLFLQHDFKLHYHGPXFKRI
WKHLPSURYHGVXUYLYDODQGKHDOWKVWDWXV
EHIRUHWKHFXUDWLYHPHGLFLQHUHYROX
WLRQZLWKOLWWOHLQFUHDVHLQFRVWV
3URKHDOWKJURXSV©FRPSODLQWVKDYH
EHFRPHSROLWLFDOO\LPSRUWDQW3HRSOH
ZKROHDGDKHDOWK\OLIHVW\OHRUDUH
LQWHUHVWHGLQDFKDQJHRIOLIHVW\OHFRQ
VLGHULWWKHLUULJKWWROLYHIRUH[DPSOH
LQXQSROOXWHGHQYLURQPHQWV$OVRDQ
LQFUHDVLQJQXPEHURIFLWL]HQVGRQRW
FRQVLGHULWIDLUWKDWLQGLYLGXDOVZKR
GRQRWWDNHFDUHRIWKHLUERGLHVVKRXOG
FRQVXPHDODUJHSRUWLRQRIWKHQDWLRQ
DOKHDOWKEXGJHW
:KDWZHFDQOHDUQIURPSDVVLYH
YVDFWLYHEHKDYLRU
(YHQWKRXJKWKHKLVWRU\RIKHDOWK
DQGPHGLFLQHSURYLGHVHYLGHQFHWKDW
JRYHUQPHQWLQLWLDWLYHVKDYHDQLPSDFW
RQVRFLHW\ZHFDQQRWLJQRUHWKH
LPSRUWDQFHRILQGLYLGXDODWWLWXGHV
WRZDUGKHDOWKLOOQHVVDQGGHDWKWKDW
DIIHFWEHKDYLRUDQGHYHQWXDOO\VRFLHW\
6HYHUDODQWKURSRORJ\DQGFURVVFXO
WXUDOSV\FKLDWU\UHSRUWVDJUHHWKDWWKH
SUHYHQWLYHDQGFXUDWLYHKHDOWKV\VWHPV
DUHFXOWXUDOO\EDVHGWKDWLVDUHLQIOX
HQFHGE\¦WKHV\VWHPRIVKDUHGEHOLHIV
YDOXHVFXVWRPVEHKDYLRUVDQGDUWL
IDFWVWKDWWKHPHPEHUVRIVRFLHW\XVH
WRFRSHZLWKWKHLUZRUOGDQGZLWKRQH
DQRWKHUWUDQVPLWWHGIURPJHQHUDWLRQ
WRJHQHUDWLRQWKURXJKOHDUQLQJ§
3HRSOHZKRDUHDFWLYHSDUWLFLSDQWVLQ
WKHLURZQKHDOWKH[DPLQHFULWLFDOO\WKH
FRQFHSWRIKHDOWKDQGLOOQHVVDQGWKH
XQGHUO\LQJFDXVHVRIKRZWKHLUEHKDY
LRULVFXOWXUDOO\GHWHUPLQHG)RUH[DP
SOHDQLQGLYLGXDOZKRKDVDKHDOWK\
OLIHVW\OHZRXOGQRWHDWWKHJUHDV\IRRG
FRPPRQLQWKHLUFXOWXUH
2QWKHRWKHUKDQGLQGLYLGXDOVZKR
SHUFHLYHWKHPVHOYHVDVUHFLSLHQWVRI
PLVIRUWXQHVDUHDWKLJKHUULVNRISDV
VLYHEHKDYLRUDOSDWWHUQVUHJDUGLQJWKHLU
KHDOWK)RUH[DPSOHVRPHSDWLHQWV
ZKRULVN+,9LQIHFWLRQWHQGWRVD\
¦(LWKHUZD\,©PJRLQJWRGLH§
:KDW
VXFKDWWLWXGHVUHYHDOLVWKLV7RSODFH
FRPSOHWHUHVSRQVLELOLW\IRUKHDOWKFDUH
RQWKHJRYHUQPHQWWKHVRFLDOV\VWHP
WKHKRVSLWDORUDQLQWHUQDWLRQDODJHQF\
LVWRGHQ\RXURZQFDSDFLW\WRKHOS
RXUVHOYHV
6RZKDWLVKHDOWK"
7KH¦SUHYHQWLYHOLIHVW\OHFXOWXUH§
SODFHVDFHUWDLQUHVSRQVLELOLW\RQ
WKHLQGLYLGXDOIRUKLVRUKHUOLIHDQG
KHDOWK1RORQJHUGRZHFRQVLGHU
KHDOWKDVVLPSO\DQDEVHQFHRIGLVHDVH
RUOLYLQJORQJHU9LWDOLW\RSWLPDO
KHDOWKDQGZHOOQHVVKDYHYHU\VLPLODU
PHDQLQJV2QHRIWKHEHVWNQRZQ
GHILQLWLRQVRIKHDOWKFRPHVIURP7KH
:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ¦+HDOWK
LVDVWDWHRIFRPSOHWHSK\VLFDOPHQWDO
DQGVRFLDOZHOOEHLQJDQGQRWPHUHO\
WKHDEVHQFHRIGLVHDVHRULQILUPLW\§
7KLVGHILQLWLRQRSHQVXSDPXO
WLGLPHQVLRQDODQGPXOWLLQWHUDFWLQJ
UDQJHWKDWGHILQHVWKHFXUUHQWSURILOH
RIDKHDOWK\SHUVRQ$VLGHIURPWKH
SK\VLFDOHPRWLRQDODQGVRFLDODVSHFWV
KHDOWKDOVRHQFRPSDVVHVLQWHUSHUVRQDO
LQWHOOHFWXDOVSLULWXDODQGHQYLURQPHQ
)LJXUH
!PPROACHESTO"ETTER(EALTH
AND)MPACTON53-ORTALITY2ATES
3OURCE$EPARTMENTOF(EALTHAND(UMAN3ERVICES.ATIONAL#ENTERFOR(EALTH3TATISTICS
Komentáře k této Příručce